-
1 искоренение сорняков
Makarov: ravage of weedsУниверсальный русско-английский словарь > искоренение сорняков
-
2 ravage
ˈrævɪdʒ
1. сущ.
1) опустошение, уничтожение ravage of weeds ≈ уничтожение сорняков a country ravaged by war ≈ страна, опустошенная войной Syn: devastation, ruin
2) обыкн. мн. разрушительное действие Six centuries have been unable to repair the ravages of four years. ≈ Шесть столетий не хватило, чтобы изгладить последствия разрушительных действий, длившихся четыре года.
2. гл.
1) губить, портить, разрушать, уничтожать That sweet face so sadly ravaged by grief and despair. ≈ Это милое лицо, столь испорченное скорбью и отчаянием.
2) грабить, опустошать, разорять Syn: plunder опустошение, уничтожение - * of weeds уничтожение /искоренение/ сорняков - the *s of torrential rain опустошения, чинимые ливневыми дождями pl разрушительное действие - to withstand the *s of time хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени опустошать, разорять - to * a country опустошить /разграбить/ страну - meadows *d of their wild flowers луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы подвергнуть разрушительному действию;
испортить - a face *d by grief лицо, на которое горе наложило свой отпечаток - *d by smallpox изуродованный оспой - forests *d by fire леса, уничтоженные пожарами ravage опустошать, грабить ~ опустошение, уничтожение;
ravage of weeds уничтожение сорняков ~ опустошение, уничтожение ~ разрушать, портить ~ (обыкн. pl) разрушительное действие ~ опустошение, уничтожение;
ravage of weeds уничтожение сорняков -
3 ravage of weeds
1) Общая лексика: уничтожение сорняков2) Макаров: искоренение сорняков -
4 ravage
1. [ʹrævıdʒ] n1. опустошение, уничтожениеravage of weeds - уничтожение /искоренение/ сорняков
the ravages of torrential rain - опустошения, чинимые ливневыми дождями
2. pl разрушительное действие2. [ʹrævıdʒ] vto withstand the ravages of time - хорошо сохраниться, сопротивляться разрушительному действию времени
1. опустошать, разорятьto ravage a country [a city] - опустошить /разграбить/ страну [город]
meadows ravaged of their wild flowers - луга, на которых хищнически уничтожены полевые цветы
2. подвергнуть разрушительному действию; испортитьa face ravaged by grief - лицо, на которое горе наложило свой отпечаток
forests ravaged by fire - леса, уничтоженные пожарами
-
5 weeding
['wiːdɪŋ]1) Общая лексика: искоренение, очистка, пропалывание (сорняков), прополка, прореживание (посадок), удаление (ненужного)2) Американизм: мелкое воровство3) Техника: уничтожение сорняков4) Сельское хозяйство: полка5) Химия: очищающий6) Лесоводство: выпалывание, прополка сорняков (в питомнике), агротехнический уход (за лесными культурами), расчистка территории (от кустарника)7) Сленг: мелкая кража8) Нефть: очищение9) Экология: борьба с сорняками10) Макаров: прополочный, полка (сорняков), прополка (сорняков) -
6 extirpation
[ˌekstɜː'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выведение (насекомых), вылущение, вырывание с корнем, изжитие (пьянства), искоренение, истребление, ликвидация (неграмотности, болезней), уничтожение, истребление (людей, животных), искоренение (предрассудков и т.п.)2) Медицина: удаление, экстирпация (полное удаление органа)3) Сельское хозяйство: уничтожение с корнем4) Религия: искоренение пороков (и т.п.)5) Лесоводство: выкорчёвывание, прополка (сорняков)6) Макаров: уничтоение с корнем, уничтожение (болезней, неграмотности и т.п.), искоренение (заблуждений, предрассудков и т.п.), истребление (людей, животных и т.п.) -
7 weeding
прополка, выпалывание rotary weeding rod ≈ штанга штангового культиватора - flame weeding( сельскохозяйственное) полка, прополка;
пропалывание (сорняков) ;
прореживание( посадок) очистка, искоренение;
удаление( ненужного) (американизм) (сленг) мелкое воровство -
8 weeding
-
9 eradication
[ɪˌrædɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырывание с корнем, искоренение2) Биология: уничтожение (напр. вредителей), истребление (напр. вредителей)3) Медицина: ликвидация (напр. очагов инфекции), уничтожение4) Техника: выпалывание, выкорчёвывание (пней)5) Сельское хозяйство: выпалывание (сорных трав), ликвидация (болезни)6) Религия: устранение7) Юридический термин: истребление8) Лесоводство: прополка (сорняков)9) Иммунология: эрадикация (интенсивная вакцинация в очагах инфекции) -
10 выведение
выведениес1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):\выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:\выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου). -
11 eradication
-
12 eradication drilling
с.х. искоренение сорной травы; уничтожение или выпалывание сорняковАнгло-русский словарь по машиностроению > eradication drilling
См. также в других словарях:
Семейство Фазановые, или Павлиньи (Phasianidae, или Pavonidae) — Это семейство объединяет птиц мелкой и средней величины. В отличие от тетеревиных у них плюсна не оперена или оперена только в верхней части. По краям пальцев роговая бахромка отсутствует. Ноздри не оперены и сверху прикрыты кожей.… … Биологическая энциклопедия
СЕННАЯ ЛИХОРАДКА — распространенное название сезонной формы заболевания (поллиноза), основным симптомом которого является аллергический ринит. Сам термин сенная лихорадка , появившийся еще в 1829, устарел, поскольку заболевание не относится к лихорадкам и никак не… … Энциклопедия Кольера